{"product_id":"革巾着","title":"革巾着（Bourse à jetons）","description":"\u003cdiv\u003e革巾着（Bourse à jetons）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eブルス・ア・ジェトンというなんとも覚えにくい名の仏語で、直訳すると「ジェトンを入れる袋」。bourseは財布・小袋の意で、jetonは賭博を含む盤上での計算用、あるいは記念に作られた硬貨状のものを指すそうです。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e18世紀のフランスではこのジェトンを刺繍された豪奢な袋に納めて贈る文化があり、袋は二本の締め紐を引いて袋口をしぼる両引きの巾着型。紐は飾り玉その他の装飾をつけるのが仕立ての規定だったそうで、こちらは先端を輪状に結び仕上げたタイプのようです。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e革が固まっており、袋としては動かせそうにありません。コレクションとしてお愉しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eオーデコロンをすり込んだような匂いが、わずかに残されています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eフランス　|　18世紀\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eφ 9.8 - h 8.8 （cm）\u003c\/div\u003e","brand":"南方美術店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48405652209852,"sku":null,"price":35000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/5031\/3148\/files\/DSC07988-22.jpg?v=1791124315","url":"https:\/\/minakata-antiques-onlinestore.com\/ko\/products\/%e9%9d%a9%e5%b7%be%e7%9d%80","provider":"南方美術店","version":"1.0","type":"link"}